LA BIBLIOTECA MÓVIL ADELANTE CIERRA VIERNES, EL 30 DE OCTUBRE

• La Biblioteca Pública de Oceanside lamenta informar a nuestros clientes y socios de la comunidad que, debido a reducciones presupuestarias, la Biblioteca Móvil Adelante será cerrada de manera indefinida.
• El último día de servicio será el Viernes, el 30 de octubre 2009.
• Libros, DVDs, CDs, revistas u otros materiales tomados de Adelante pueden ser devueltos a la Biblioteca del Centro Cívico o Sucursal Misión en cualquier momento, en el mes de Noviembre, sin cargos o multas pendientes.
• Para cualquier pregunta acerca de la biblioteca, por favor llame al (760) 435-5600. Para ayuda en español, oprima no. 2.

ADELANTE BOOKMOBILE CLOSES FRIDAY, OCTOBER 30

• The Oceanside Public Library regrets to inform our patrons and community partners that, due to budget reductions, the Adelante Bookmobile will be closing indefinitely.
• The last scheduled day of service will be Friday, October 30 2009.
• Books, DVDs, CDs, magazines or other materials borrowed from the Adelante Bookmobile may be returned to the Civic Center Library or Mission Branch Library at any time in the month of November without overdue fees or fines.
• For any question about Library services, please call (760) 435-5600. For help in Spanish, press 2.